I was just looking at the stats (I am trying to work out the various devices used to check CBO) and then I noticed that the stats for today (up to 1600hrs) were interesting.
If I looked at the stats at 1900 or even 2100 hrs the countries will change order and new ones appear. I've found that on Comic Bits Online.
There are questions.
One is why are so many people checking out this blog -I am certainly not complaining but it is odd that this blog and the Black Tower Face Book page get such high views yet very few sales.
The other question of whether I should try a couple foreign language versions of Black Tower comics falls at the first hurdle. My German is not great enough to translate a whole comic -and which one??- and any other languages...well, I do not want to do what another person did and happily sit back after using Google Translate to make a French version of his comic. By pure coincidence a French friend of his girlfriend had seen the translated pages and told her to tell him NOT to publish. She asked why and it was pointed out that some of the French made no sense and that two ;lines were very rude (through bad translation).
I have tried Hong Kong, Singapore, India and other countries in the past where there are comic publishers who would translate and publish in their own language -no interest.
I'll tell you, kids, comics will not make you rich or even mean you know you'll be able to pay that next bill!
No comments:
Post a Comment